Sunday, March 9, 2008

The Moon Represents my Heart

Semua insan yang diciptakan dimuka bumi pernah melalui perasaan sedih, perasaan sedih tidak boleh dicegah tapi boleh diubati,
namun terpulanglah pada individu itu sendiri bagaimana cara untuk mengendalikan perasaan itu.

lagu "The Moon Represents my Heart" atau dalam bahasa Chinese "yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn" adalah antara lagu yang sering Adie denagar bila sedih...
cubalah dengar lagu ni.


ni lah penyanyi asal lagu tu


G ShangHai concert with Chris Lee & Kenny G


Versi SitiNorhaliza


Chinese lyrics

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
1:
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng yě zhēn
wǒ de ài yě zhēn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

2:
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
wǒ de qíng bùyí
wǒ de ài bùbiàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

3:
qīngqīng de yīgè wěn
yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
shēnshēn de yīduàn qíng
jiào wǒ sīniàn dào rújīn

4:
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

Repeat 3

Repeat 4

nǐ qù xiǎng yī xiǎng
nǐ qù kàn yī kàn
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn


english translation

The Moon Represents my Heart
1:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection is real,
and my love is true.
The moon represents my heart.

2:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
My affection does not waver
and my love doesn't change.
The moon represents my heart.

3:
So soft was the kiss
that has moved my heart.
Such a deep affection
makes me long for you now.

4:
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is.
Consider this,
and look above.
The moon represents my heart.

(Repeat 3)

(Repeat 4)

Consider this,
and look above.
The moon represents my heart

1 comment:

bilu said...

yeah..i loved that song too!!..wonderful song..really nice to hear especially when u thinking of someone u lov n care...
u should watch 1 chinese movie( plu movie).. after all the obstacles in their r.ship, at the end the bf died ...they play this song during that scene..so sad...